分:
1.個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。如:「身分」、「本分」。禮記˙禮運:「男有分,女有歸。」
2.情誼、關係。如:「情分」、「緣分」。文選˙曹植˙贈白馬王彪詩:「恩愛苟不虧,在遠分日親。」元˙秦夫˙東堂老˙楔子:「老夫與居士,通家往來,三十餘年,情同膠漆,分若陳、雷。」
3.成分。如:「糖分」、「養分」。
4.整體中一個單位。同「份」。如:「部分」、「我的分」。
分與份於ㄈㄣˋ音時多見混用。究其本義「分」為分別、分開的意思,所以可引申為成分、部分的意思。「份」本讀為ㄅ|ㄣ,同「彬」字。後與「分」的類化字「份」同形相混,遂有二音。今於表示名分、身分、部分等義時,宜用「分」字;表示量詞,如:「一份工作」、「一份報紙」,或「股份」時,可從俗用「份」字。
因此「份」的使用,只有在二個地方:
1.整體中的一個單位:股份
2.量詞:一份報級、二份工作。
例:
這裡沒有你說話的分。
看在你老爸的分上,我才答應這件事的。
沒有留言:
張貼留言