夢田小筑徵房客

不知道大家看完夢家出版的小說之後,有沒有什麼想對作者說的話?歡迎大家來投稿,字數不限,內容為給作者的話,或是小說讀後感......
每個月挑選五篇,收錄在夢田小筑家裡,並贈送夢家的新書任選一本哦!
投稿主旨:我有話要說
投稿信箱:dreamhome.book@gmail.com

2013年5月1日 星期三

相似字:一起和一齊

  『一起』和『一齊』是兩個常用副詞,屬于虛詞的範疇。這兩個詞的意義既有相近處,又有區別,平時運用中常容易混淆。那麼怎麼區別『一起』和『一齊』呢?

  一、意義不同。『一起』表示共同在一處,主要強調不同個體在地點上的一致,在同一地方發生同樣的事,意思相當于『一塊兒』、『一道』、『一同』。

  『一齊』表示不同主體同時發出的,強調時間上的同一性,相當于『都』。


  、出發點不同。『一起』是從人或事物合成的一個整體出發的,強調整體性。

  『一齊』是從人或事物的每個個體出發的。

  、動作發生的時間、空間情況不同。『一起』表示發生的動作、行為或情況在同一地點,即空間上的統一性。

  『一齊』表示發生的動作、行為或情況在同一時間,即時間上的統一性。

  但是,動作、行為或情況既然是一塊兒發生的,也往往是同時發生的,或者在某一句子里,動作、行為或情況的發生既可以看作是一塊的,也可以看作是同時的,在這種情況之下『一起』和『一齊』就可以通用。例如:一大滴松脂從樹上滴下來,剛好落在樹桿上,把蒼蠅和蜘蛛一齊包在里頭。

  、『一起』在方言中還可以表示對數量的總括,相當于『一共』、『總共』,但『一齊』沒有這一義項。例如:炳生先生每月的收入一起有四十五塊兩毛五了。   (張天翼《皮帶》)

  、『一起』作動詞的狀語,後面可以停頓,強調人或事物的整體性,而『一齊』不能。

  例如:我和他在一起工作。

  、有時『一起』還可以表示動作。

  例如: 他原來好好的坐在那兒,忽然站了起來,這一起卻把椅子給摔倒了。

  這兒的『一起』是『一起立』的省略形式,表示當時的動作。這種用法要在特定的語境中才能用,也才能有明確的意思。

  又如:這台機器要麼就不起動,一起就是六個小時。

  這兒的『一起』就是『一起動』的省略式,因為前面已經交待了『不起動』,所以後面才能這樣用,否則別人就沒法明白真正的意思。

  『一起』的這種用法比較少,但也是客觀存在的,特別是在口語當中。

  綜上所述,『一起』和『一齊』既有聯系又有區別,我們要正確把握它們的用法,不張冠李戴,使它們各得其所,以更好地體現它們在語言中的價值。
【來源:中國華文教育網】

沒有留言:

張貼留言